Bien sûr il y a le merveilleux... Bien sûr il y a un aspect folklorique et baroque... Des longueurs aussi, des passages un peu redondants ou obscurs, du fait que l'auteur, en plus d'être un brahmane hindou, se réfère ici ou là à une culture anglo-saxonne pas forcément familière au lecteur français...

Il n'en reste pas moins que ce Monde du Tantra est un livre somptueux, passionnant, le plus apte peut-être à donner à un Occidental, non seulement l'idée, mais surtout la sensation, la saveur de qu'est véritablement la tradition tantrique. Impossible de résumer un ouvrage aussi riche, aussi foisonnant d'informations et d'histoires. Cela se lit comme un conte oriental tout en nourrissant l'intellect. Je vous en recommande chaudement la lecture, d'autant plus que je déplore - en m'occupant d'édition moi-même - que ce livre, courageusement traduit et édité par Martine et Rodolphe Milliat, ne bénéficie pas d'une diffusion plus large. Il pourrait - il pourra j'espère - rencontrer un vrai succès de librairie. Pour ma part je le trouve plus intéressant et plus authentique - même si l'authencité doit être distinguée de l'exactitude au sens platement réaliste du terme - que les célèbres livres de Castaneda dont une génération s'est grisée. Les seuls récits un peu comparables dans la littérature tantrique sont ceux de Robert Svoboda (la série des "Aghori") mais Battacharya, tant la connaissance quasi génétique du sujet que par la profondeur de l'expérience personnelle, se situe à une niveau très supérieur. Lisez cela d'urgence, vous n'oublierez jamais la Dame en safran.

Critique de Pierre Feuga dans le no 64 d'Infos-Yoga paru en octobre 2007.

Auteur : B. Bhattacharya

Traduit de l'anglais par : Martine et Rodolphe Milliat

Editeur : India Universalis Editions

Achat en ligne sur la Boutique Yoganet.fr